One of the most useful mathematical formulas I’ve found for balancing
Enemy Categorization
How do you make sure each enemy in a game makes for a compelling encounter
The Shape of Curves
When thinking of balance, thinking of the shape of curves is a good starting point.